Seid gegrüßt ihr Helden und Heldinnen,

das Team dieser Homepage hat beschlossen die Seite abzuschalten. Die Gründe sind vielseitig:

• Die Seite ist technisch veraltet, leider fehlt uns auch das Wissen wie das CMS auf eine aktuelle Version zu bringen ist.
• Auch die Inhalte sind veraltet, z. B. wurden Klassen und Rassen inzwischen mehrfach überarbeitet.
• Es gibt nur mehr selten aktuellen Informationen aus dem Spiel vom Entwickler.
• Die Beteiligung im Forum tendiert gegen 0.
• Außerdem werden wir das Spiel in seiner jetzigen Form nicht bzw. erst wieder zum Release spielen, je nachdem in welche Richtung es sich entwickelt.

Aus diesen Gründen macht es für uns keinen Sinn diese Seite weiter mit zu betreiben.

Ich bedauere andererseits auch das Ende der Seite, so hat mir die Arbeit daran doch sehr viel Spaß gemacht. Meine erste Übersetzung war der Community Spotlight (Beefcake) im April 2018, damals lief die Seite noch als Homepage der Gilde "Der Zirkel". Insgesamt wurden 180 Veröffentlichungen übersetzt oder zusammengefasst. Vor allen in der Zeit als sich Minus bei VR um die Community Arbeit gekümmert hat, sind teils bis zu drei verschiedene Formate (Newsletter, Parting The Veil und Developer Stream) im Monat erschienen. Leider sind seit dem Abgang von Minus auch die News drastisch zurückgegangen.

Zum Schluss möchte ich mich noch bei folgenden Heldinnen und Helden bedanken:

• Blackwood / Anselm vom Wald für das jahrelange und zuverlässige Korrekturlesen und die Unterstützung
• Gaspel für Starten des Projekts und für die Homepages
• Zazazuu für die Untertitel der Bazgrim Videos. Was für ein Aufwand die Untertitel sind weiß man erst zu schätzen, wenn man das selbst einmal gemacht hat.
• Leyv für die Unterstützung
• Alle, die regelmäßig die Seite besucht haben